元翻译学的思考与翻译的多元性研究

被引：26

作者：

吕俊

侯向群

机构：

[1] 南京师范大学外国语学院!江苏南京

[2] 南京气象学院基科系!江苏南京

来源：

外国语(上海外国语大学学报) | 1999年 / 05期

关键词：

元翻译学; 现象学还原; 多元性研究;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

本文试图以胡塞尔的现象学还原理论为指导，解除蒙在翻译学研究上的“蔽障”，重新认识翻译学的本质，指出其元理论应是传播学（或交际学）的原理，并从解释性与预见性两个方面对这一元理论进行验证。同时还指出其多元性研究中应遵循的基本原则。

引用

收藏

页码：56 / 61

页数：6

相关论文

共 4 条

[1] 翻译学——传播学的一个特殊领域 [J].

吕俊 .

外国语(上海外国语大学学报), 1997, (02) :40-45

[2] 从学科学的角度谈翻译学的建立 [J].

吕俊 ;

兰阳 .

解放军外语学院学报, 1997, (01) :55-60+94

[3]

科学哲学.[M].刘大椿著;.人民出版社.1998,

[4]

学科学导论.[M].陈燮君著;.上海三联书店.1991,