事件框架的结构表征与翻译

被引:5
作者
刘宇红
机构
[1] 湘潭大学外国语学院湖南湘潭
关键词
事件框架; 动词框架语言; 卫星框架语言; 翻译;
D O I
10.16482/j.sdwy37-1026.2005.03.018
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
本文对比了英、汉、法、西、德、日等六种语言事件框架的结构表征,探讨了结构表征的异同对语际互译的影响。在文章的最后,我们运用认知语言学和文化人类学的方法解释了事件框架结构表征的语际差异。
引用
收藏
页码:68 / 71
页数:4
相关论文
共 1 条
[1]  
Path to realization: A typology of event conflation. Talmy,L. In: Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society[C] . 1991