严复与中国传统

<正>在以往的严复研究中,人们大都侧重于他与西方文化的关系,而对他与中国传统文化的关系,尚未进行深入切实的研究。因而我们有必要选择这一侧面加以系统地考察。 通观严复思想领域和行动领域的整个过程,不可能得出他与传统关系的单一性观念,传统主义与西化主义这种两极性的归约在他那里都是无效的。严复所走过的道路也并非是以进步始以反动终的这种通常的概括。面对深远的传统,严复表现出复杂的情感和理解态度。距离与接近,紧张与宽容,遗憾与同情,相互交织在一起。我们必须紧随着严复,全面地去把握传统在他身上的混合形态。