目的评价动态监测肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor-α,TNF-α)和可溶性髓系细胞触发受体-1(soluble trig-gering receptor expressed on myeloid cells-1,sTREM-1)对于判断老年社区获得性肺炎(community-acquired pneumonia,CAP)患者初始治疗效果的作用。方法选取首都医科大学宣武医院急诊病房收治的79例老年CAP患者。根据治疗效果分为治疗有效组和无效组,分别比较两组患者入院时和入院第4d的sTREM-1和TNF-α水平的变化和区别。结果入院时TNF-α和sTREM-1在治疗有效组与无效组比较无显著性差异,治疗有效组TNF-α和sTREM-1在治疗后显著下降(P<0.01),而无效组治疗前后比较则无统计学差异(P>0.05)。结论动态监测sTREM-1和TNF-α的变化有助于判断老年CAP患者的初始治疗效果,TNF-α和TREM-1降低提示治疗有效。