交易成本节约与民族语言多样化需求的矛盾及其化解

语言具有信息载体及传播工具与文化符号两大基本功能。作为信息载体及传播工具的语言,其演化路径表现为趋同趋简,内在机制为交易成本的节约。作为文化符号的语言,其演化路径存在两重矛盾:主观追求民族语言多样化与语言客观趋同的趋势相矛盾;求异的主动性与被动接受演变规律相矛盾。在承认和接受语言演化客观规律的前提下,保护语言文化的多样性要在交易成本节约与民族语言多样化需求之间寻求均衡。