跨文化语用失误的文化透析

被引:15
作者
王维平
机构
[1] 浙江工商职业技术学院
关键词
文化差异; 语用失误; 文化透视;
D O I
暂无
中图分类号
H030 [语义学、语用学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
语言与文化之间有着不可分割的关系。语用失误是语用学在发展中的一个新兴分支。一般有语言语用失误和社交语用失误两种。文化差异导致的语用失误即社交语用失误是隐性的,却比语言错误要严重得多。文化差异是语言使用中的干扰源,是产生语用失误的根源。加强文化间的相互渗透是减少社交语用失误最有效的途径。
引用
收藏
页码:140 / 142
页数:3
相关论文
共 5 条
[1]   语用的跨文化视野——人际互动跨文化解释模式 [J].
何刚 .
外语研究, 1999, (04) :20-25+37
[2]   英语跨文化交际敏感域和交际策略研究 [J].
李刚 .
外国语(上海外国语大学学报), 1999, (05) :38-43
[3]   “招呼语”语用失误分析及策略研究 [J].
李悦娥 ;
范宏雅 .
外语与外语教学, 1998, (11) :29-32+58
[4]  
话语分析[M]. 上海外语教育出版社 , 李悦娥,范宏雅编著, 2002
[5]  
语言文化差异的认识与超越[M]. 外语教学与研究出版社 , 高一虹著, 2000