哲学的语言论转向对翻译研究的启示

被引：90

作者：

吕俊

机构：

[1] 南京师范大学外国语学院!江苏南京

来源：

外国语(上海外国语大学学报) | 2000年 / 05期

关键词：

翻译研究; 哲学; 语言论转向; 对话理论;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

摘要：

本文讨论了哲学的语言论转向对翻译研究的几点启示指出这一转向实质上是人类认知方式的一次变革它必然改变翻译研究的传统观念即从独白话语走向对话话语而翻译过程也将是一个译者与作者通过文本进行对话的过程翻译批评将成为批评家对上述对话的积极参与

引用

收藏

页码：49 / 54

页数：6

相关论文

共 5 条

[1]

人文困惑与反思.[M].盛宁著;.三联书店.1997,

[2]

超越文学.[M].周宪著;.上海三联书店.1997,

[3]

哲学解释学.[M].(德)加达默尔(Hans-GeorgGadamer)著;夏镇平;宋建平译;.上海译文出版社.1994,

[4]

接受美学.[M].朱立元著;.上海人民出版社.1989,

[5]

西方哲学史.[M].全增嘏主编.上海人民出版社.1983,