罗塞塔石碑与机器翻译

被引：6

作者：

冯志伟

机构：

[1] 杭州师范大学

来源：

关键词：

Rosetta石碑; 语言数据资源; 统计机器翻译; 噪声信道模型; 神经机器翻译; 神经网络; 数据资源匮乏;

D O I：

10.16263/j.cnki.23-1071/h.2020.01.001

中图分类号：

H085 [机器翻译];

学科分类号：

摘要：

解读Rosetta石碑依据的平行语料库方法是非常具有启发性的,这样的方法现在已经成为当代机器翻译方法的基础,它既是统计机器翻译方法的基础,也是神经机器翻译方法的基础。神经机器翻译需要大规模语言数据资源的支持,语言数据资源的匮乏是当前神经机器翻译面临的一个难题。

引用

页码：1 / 17

页数：17

共 24 条

[1] 自然语言计算机形式分析的理论与方法[M]. 中国科学技术大学出版社 , 冯志伟, 2017
[2] 自然语言计算机形式分析的理论与方法[M]. 中国科学技术大学出版社 , 冯志伟, 2017
[3] A Syntax-Based Statistical Translation Model. Kenji Yamada,Kevin Knight. Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics . 2001
[4] A Syntax-Based Statistical Translation Model. Kenji Yamada,Kevin Knight. Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics . 2001
[5] A statistical approach to machine translation. Peter F. Brown,John Cocke,Stephen A. Della Pietra,Vincent J. Della Pietra,Fredrick Jelinek,John D. Lafferty,Robert L. Mercer,Paul S. Roossin. Computational Linguistics . 1990
[6] A statistical approach to machine translation. Peter F. Brown,John Cocke,Stephen A. Della Pietra,Vincent J. Della Pietra,Fredrick Jelinek,John D. Lafferty,Robert L. Mercer,Paul S. Roossin. Computational Linguistics . 1990
[7] The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Brown P F,Della Pietra S A,Della Pietra V J. Computational Linguistics . 1993
[8] The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Brown P F,Della Pietra S A,Della Pietra V J. Computational Linguistics . 1993
[9] The Story of Writing (Alphabets,Hieroglyphs & Pictograms). Robinson,A. . 2007
[10] The Story of Writing (Alphabets,Hieroglyphs & Pictograms). Robinson,A. . 2007