语料库在外语教学中的应用及应注意的问题

语料库能为使用者提供大量真实的语言材料,并具有重新组织语言数据的能力,从而有望发现原来被忽视的语言现象并改变人们的语言观。语料库对外语教学有两大影响:一是语料库会导致对一种语言的新的描写,从而使教师对教什么的看法产生根本性的转变;二是语料库本身能被用来开发新的教学材料,并为新的大纲设计、教学方法鉴定基础。