别开生面的理论建构——读胡庚申《翻译适应选择论》

被引：54

作者：

李亚舒 ^{[1
]}

黄忠廉 ^{[2
]}

机构：

[1] 中国科学院国际合作局

[2] 华中师范大学翻译研究中心

来源：

关键词：

翻译理论; 适应与选择; 译者中心;

D O I：

10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2005.06.018

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

胡庚申教授新著《翻译适应选择论》以达尔文“适应/选择”说为理论支撑,选取“译者为中心”的基本视角,提出了“翻译即适应与选择”的基本理念,对翻译理论的宏观问题作出了原创性探索。该理论的构建将为中国译坛、特别是为翻译理论研究带来一股新风。

引用

页码：95 / 96

页数：2