基于句法的统计机器翻译综述

被引：12

作者：

熊德意

刘群

林守勋

机构：

[1] 中国科学院计算技术研究所

来源：

中文信息学报 | 2008年 / 02期

关键词：

人工智能; 机器翻译; 统计机器翻译; 基于句法的统计机器翻译; 树到串; 树到树; 依存语法;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP391.2 [翻译机];

学科分类号：

081203 ; 0835 ;

摘要：

本文对基于句法的统计机器翻译进行了综述。按照模型所基于的语法不同,将基于句法的统计机器翻译分为两大类:基于形式化语法和基于语言学语法。对这两个不同类别,我们分别介绍它们代表性的工作,包括模型的构建、训练和解码器的设计等,并对比了各个模型的优点和缺点。最后我们对基于句法的统计机器翻译进行了总结,指出设计句法模型时要注意的问题,并对未来的发展趋势进行了预测。

引用

页码：28 / 39

页数：12

共 4 条

[1] Hierarchical phrase-based translation [J].

Chiang, David .

COMPUTATIONAL LINGUISTICS, 2007, 33 (02) :201-228

[2]

What’s in a Translation Rule? .2 Michel Galley,Mark Hopkins,Kevin Knight,andDaniel Marcu. Proceedings of the HLT-NAACL2004 . 2004

[3]

Statistical Phrase-Based Translation .2 Koehn,P,Och,F. J,and Marcu,D. Proceedings of the Joint Conference on Human Language Technologies and the Annual Meeting of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics . 2003

[4]

NIST. http://www.nist.gov/speech/tests/mt .

← 1 →