开展英汉对比语言学研究

被引：4

作者：

方文惠

机构：

来源：

外语研究 | 1989年 / 03期

关键词：

语音系统; 语法手段; 音位系统; 语法方式; 第二语言教学法; 外语教学法; 英语语法; 语法范畴; 文化背景知识; 对比语言学; 词法; 词类; 语言学家; 语法系统; 及物动词;

D O I：

10.13978/j.cnki.wyyj.1989.03.001

中图分类号：

学科分类号：

摘要：

<正> 一、对比与比较的涵义不同人们常把对比(Contrast)和比较(Comparison)混淆不分,其实在语言学里,两者的概念不同。比较的分析研究是一种历时的(diachronic)研究方法,例如十九世纪盛行的历史比较语言学(historicalcomparative linguistics),是从多种有亲属关系的语言中,对它们某些语音系统的演变和某些词语的相似性进行比较,目的是探求它们的共同来源,构拟它们的原始母语。对比(也叫对照)的分析研究则早在人们从事两种语言。(不一定有亲属关系的)翻译对已经开始运用,后来才被引直外语教学法理

引用

页码：1 / 7+28 +28

页数：8