十年图书馆学译文的统计分析

<正> 在我国,由于西方文化的传入,二十世纪前期的图书馆学也同其它许多学科一样,引进、消化和吸收了国外一些先进方法和优秀的理论成果。党的十一届三中全会后,我们图书馆界又积极引进和吸收了欧美、日本和苏联等国图书馆学的一些新方法和新理论。译文作为一种重要的文献源,是我们学习、借鉴别人先进技术、研究方法和理论成果的重要渠道;国外图书馆学的一些概念、方法和研究成果在我国图书馆学中留有明晰的印记。大量译文的出现对于我国图书馆界开阔眼界,打破陈旧封闭的观念,活跃思想也都起到了十分重要的作用。为了解近十年来我国图书馆学译文发表的总体概貌,笔者调查了1980—1989十年间我国图书馆学译文发表的情况,并做了一些分析。