现代法律观念的培植是实现法治国家的观念基础

<正>中国法制现代化的道路需要从两个路径同时并进:法律制度的变革和法律观念的培植和提高,舍弃任何一个方面,都会使中国法制现代化遭受夭折和阻碍。不过,虽说两者"齐头并进",但在不同的法制发展阶段,各自的侧重点可能不同。在法律制度初具规模之后的现阶段,法律观念对于法律制度的意义以及对于中国法治国家目标的实现具有非常特别的作用。