社科期刊篇目英译之弊论析

被引:6
作者
陈忠诚
机构
[1] 华东政法学院
关键词
翻译; 社科期刊篇目; 篇目英译; 学术门面;
D O I
暂无
中图分类号
H315.9 [翻译];
学科分类号
摘要
社科期刊之有篇目英译,滥觞于上世纪末而于本世纪称盛,且带有很大的盲目性,其目的性十分可疑。其常见的错谬主要可归纳为:介词大小写之错谬,各种拼写之错谬,粗暴地破坏基础语法,英译“缺斤短两”及术语不地道、不到位等。
引用
收藏
页码:26 / 30+90 +90
页数:6
相关论文
empty
未找到相关数据