英语科技新词汉译初探

被引：5

作者：

刘珍

机构：

[1] 华中农业大学外语系湖北武汉

来源：

山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育) | 2004年 / 01期

关键词：

科技新词; 构词法; 科技内涵; 翻译;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

科技新词随着科学技术的发展而形成 ,直接反映科学技术发展动态。本文从词汇学的角度探讨科技英语词汇的来源、构成与特征 ,提出科技词汇翻译的方法和技巧 ,并指出科技新词的翻译必须考虑新词的科技内涵。

引用

收藏

页码：85 / 87

页数：3

相关论文

共 5 条

[1] 现代科技英语词汇与翻译 [J].

冯世梅 ;

杜耀文 .

中国科技翻译, 2002, (04) :52-54

[2] 漫谈英语科技新词 [J].

赵晓临 .

上海科技翻译, 2002, (02) :44-45

[3] 科学词语翻译的国际化和标准化 [J].

于志芳 .

上海科技翻译, 1998, (01) :3-5

[4]

英语词汇学教程[M]. - 上海外语教育出版社 , 汪榕培, 1997

[5]

英汉科技文献缩略语词典[M]. - 科学技术文献出版社 , 王津生, 1986