马醉木叶的酚性化学成分(英文)

为了研究马醉木(Pieris japonica)叶的化学成分,采用各种色谱方法对其乙醇提取物进行分离,所得成分用各种波谱特别是一维和二维NMR进行结构测定,最后分离鉴定出8种酚性成分(1～8),其中erythro-syringoylglycerol 4-O-β-D-glucoside(1)、1-(2-β-D-glucopyranoxyl-4-methoxyl-6-hydroxyphenyl)-3-hydroxyl-1-propanone(3)、erythro-1-(4-hydroxyl-3-methoxyphenyl)-2-[4-(3-β-D-glucopyranoxypropyl)-2,6-dimethoxyphenoxy]-1,3-propanediol(4)为3种新化合物,其余5种已知化合物syringoylglycerol 8-O-β-D-glucoside(2)、magnolenin C(5)、syringaresinolmono-β-D-glucoside(6)、3-(4-hydroxyl-3-methyphenyl)-1-propanol-1-O-β-D-glucoside(7)和3,5-dimethoxyl-4-hydroxybenzyl alcohol 4-O-β-D-glucoside(8)为该植物中首次报道,化合物1和2在体外试验中显著抑制T和B细胞的增殖。