三峡工程高陡岩坡内的渗流状态直接影响工程的安全。裂隙的存在,特别是裂隙的几何特征的随机性,使得准确预报岩体内的渗流状态相当困难。通常,研究岩体渗流是把裂隙岩体当作是连续介质,以便用连续介质力学的方法来分析岩体内的渗流。但是,在水利工程中,用这样的办法来预报渗流状态,与实际出入很大。该文论述古典的渗流理论不适于用来分析三峡工程等的裂隙岩石渗流问题。概述现代裂隙岩石渗流理论在两个方向的发展。为了能真实描述三峡工程裂隙岩层的渗流,作者开发了三维变开度条件模型,该模型考虑了:(1)三维渗流,(2)沟道效应,(3)条件模拟。文章还介绍了作者开发的渗流场与应力场的耦合模型。