"一带一路"建设为汉语国际传播带来了新契机,同时赋予汉语国际传播新使命。"一带一路"背景下沿线国家汉语国际传播呈现出良好的新态势,与"一带一路"沿线国家经贸合作的不断加深、新时代国家新政策的全力支持、孔子学院转型发展为汉语国际传播提供了新契机,同时也面临着人才培养尚未有效对接"五通"建设、沿线国家来华留学生的规模和结构有待扩大优化、孔子学院布局尚欠均衡、师资力量不足、世界各国语言推广机构竞争激烈等方面的挑战;汉语国际传播要实现新作为,应立足"五通"建设需要,优化沿线国家汉语传播资源配置方式;充分发挥多元主体作用,构建多样化、立体的汉语传播新格局;适应多样化受众需求,为"一带一路"建设提供人才智力支撑;创新传播方式,拓宽传播渠道,加速推进汉语国际传播力建设。