从某些语言学术语的翻译谈起

被引：16

作者：

陆丙甫

机构：

[1] 南昌大学中文系

来源：

关键词：

象似性; 理据性/动因; 施格; 底伏;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

摘要：

本文对一些尚未统一的常用语言学术语的翻译进行了分析,从避免误解和音节的信息负载角度加以比较,提供了一些选择的标准。并由此谈到术语的翻译的一些一般原则。

引用

页码：2 / 7

页数：6

共 7 条

李明 .

[2] 关于“有标记”的歧解 [J].

石定栩 .

陆丙甫 .

[4] 试论经学注释法对思想的禁锢 [J].

陆丙甫 .

[5]

语序类型学与介词理论.[M].刘丹青著;.商务印书馆.2003,

[6]

不对称和标记论.[M].沈家煊著;.江西教育出版社.1999,

[7]

语言共性和语言类型.[M].(美)科姆里(Comrie;B.)著;沈家煊译;.华夏出版社.1989,