汉语的词序及其变迁

本文对汉语的词序问题,从历史发展及现代汉语两方面作一总检讨。首先,本文对近年来研究汉语词序之诸学说,作一概略介绍及批评,并对Greenberg于1963年所提出之基本词序与其他各种特征间之关联,详为审察。然后,作者认为现代汉语虽然"主—宾—动"之词序出现之频率较古代汉语为高,却无法确认其具有"主—宾—动"之基本词序。至于现代汉语某些结构之趋向于"主—宾—动"词序,其原因则可追溯至两个历史事实:(1) 复合动词及动词补语之兴起;(2) 主题标记(topic marker)之逐渐减少。现代汉语中之副动词(coverb)、把字句、被字句以及动词前名词组有定指之趋向,均可作为上述词序变迁理论之印证。