未找到相关数据
用中国英语译中国古典诗歌
被引：11
作者：
金惠康
机构：
[1] 广东职业技术师范学院广东广州
来源：
关键词：
中国英语;
中国古典诗歌;
翻译;
D O I：
暂无
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
050201 ;
摘要：
探讨用中国英语翻译汉语古典诗词,分析借用汉语意合手法在英语文本中再现原语诗歌中意象的作用以及汉诗意象、意合手法对传统英文诗歌创作的影响,认为这种手法应视为汉诗英译的一种突破。
引用
收藏
页码：113 / 117
页数：5
相关论文