“反规划”与生态基础设施:城市化过程中对自然系统的精明保护(英文)

以人口为基础、以经济发展为目标的传统城市发展规划模式,不能应对中国城市快速发展和环境可持续的问题。"反规划"提出城市的建设规划必须以生态基础设施(EI)为依据,而不是建立在人口预测和市政基础设施之上。"反规划"与当代的景观都市主义和前科学时代城市建设中的"风水"有相同理念,并源于19世纪的以绿道作为游憩基础设施的思想、20世纪初的城市绿带作为城市形态控制的思想和20世纪后期关于生态基础设施作为生物保护基础的思想。生态基础设施由关键性的景观结构构成,它们对景观中的各种自然过程、生物过程、遗产保护及游憩过程具有战略性的意义,维护对人类社会所不可或缺的自然资产和自然服务。在快速的城市发展过程中,EI是精明保护与精明增长的有效工具,必须先于城市的发展规划进行规划,并框限城市未来的规模、格局与形态。EI用尽可能少的土地,通过关键性和战略性的规划,来对土地生命系统的生态服务进行捍卫。以浙江台州为例,论文讨论了如何用EI来进行城市的可持续发展规划。