当代中国的法学著作翻译——从制度或经济学的角度考察

被引：15

作者：

苏力

机构：

[1] 伊利诺伊大学

来源：

清华法学 | 2004年 / 01期

关键词：

法学翻译; 译者; 法学界; 法学著作; 译文; 中华人民共和国;

D O I：

暂无

中图分类号：

D920 [];

学科分类号：

030101 ;

摘要：

<正> 自1978年中国改革开放以来,法学著作的翻译构成了中国法学发展的一个重要组成部分。目前诸多活跃的法学人几乎都有过翻译的经历,或直接间接地得益于法学著作的翻译。尤其是在广义的理论法学界,如高鸿钧、贺卫方、梁治平、刘星、米健、沈宗灵、王晨光、舒国滢、夏勇、信春鹰、许章润、张文显、张志铭、郑成良、郑永流等做过不少翻译。而在其他部门法领域,也同样可以看到这

引用

页码：130 / 149

页数：20

共 69 条

[1]

美国学者论中国法律传统[M]. 清华大学出版社 , (美)高道蕴等编, 2004

[2]

规训与惩罚[M]. 三联书店 , (法)米歇尔·福柯（MichelFoucault）著, 2003

[3]

法律书评[M]. 法律出版社 , 苏力, 2003

[4]

新帕尔格雷夫法经济学大辞典[M]. 法律出版社 , 皮特·纽曼（PeterNewman）主编, 2003

[5]

无需法律的秩序[M]. 中国政法大学出版社[美]罗伯特·C.埃里克森（RobertC.Ellickson）著, 2003

[6]

迷失的律师[M]. 法律出版社 , (美)安索尼T.克罗曼著, 2002

[7]

作为公平的正义[M]. 上海三联书店 , (美)约翰·罗尔斯（JohnRawls）著, 2002

[8]

万民法[M]. 吉林人民出版社 , (美)约翰·罗尔斯（JohnRawls）著, 2001

[9]

国家事务[M]. 法律出版社 , (美)理查德·A.波斯纳（RichardA.Posner）著, 2001

[10]

普通法的精神[M]. 法律出版社 , (美)罗斯科·庞德（RoscoePound）著, 2001

← 1 2 3 4 5 6 7 →