目的 :探讨中医药治疗乙型肝炎、肝纤维化的有效方法。方法 :用岩黄连与丹参注射液联合治疗慢性乙型肝炎患者 40例 ,并与单纯应用岩黄连组 (3 0例 )比较 ,观察治疗前后患者血清Ⅲ型前胶原 (PCⅢ )、层粘蛋白(LN) ,透明质酸 (HA) ,Ⅳ型胶原 (Ⅳ C) ,肝功能等指标变化。结果 :岩黄连联合丹参注射液组患者血清肝纤维指标 ,ALT ,TBil下降明显 ,A/G比值上升显著 ,与治疗前、单用岩黄连组比较差异有显著意义。结论 :岩黄连和丹参注射液合用可有效改善肝功能 ,减轻和抑制肝纤维化的发生