概念隐喻:实现科技英语语篇语体特征的有效途径

被引:20
作者
于建平
机构
[1] 燕山大学外语学院
关键词
概念隐喻; 科技英语语篇; 语体特征; 功能;
D O I
10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2006.02.011
中图分类号
H315 [写作、修辞];
学科分类号
050201 ;
摘要
基于系统功能语法有关语法隐喻的理论,研究概念隐喻实现科技英语语篇语体特征的功能和途径,通过举例分析在科技英语语篇的概念隐喻中,过程、功能成分和词汇语法层面发生的转换,及其对实现科技语篇的正式性、简洁性和客观性等语体特征所产生的效果。旨在揭示科技语篇中概念隐喻的工作机理和功能,认清隐喻后语句的深层语义结构和内涵,提高科技英语语篇的写作、解读和翻译质量。
引用
收藏
页码:40 / 43
页数:4
相关论文
共 3 条
[1]   语法隐喻理论的发展及其理论意义 [J].
严世清 .
外国语(上海外国语大学学报), 2003, (03) :51-57
[2]   评语法隐喻的韩礼德模式 [J].
胡壮麟 .
外语教学与研究, 2000, (02) :88-94
[3]  
A D ictionary ofLinguistics and Phonetics .2 C rystal.D. London:B lackwell Pub lishers Ltd . 1997