武术术语英译的规范化与武术的国际交流

被引：7

作者：

唐韶军

机构：

[1] 鲁东大学体育学院

来源：

搏击武术科学. | 2008年 / 09期

关键词：

武术术语; 英译; 规范化; 国际交流;

D O I：

10.13293/j.cnki.wskx.001858

中图分类号：

G852 [中国武术];

学科分类号：

040304 ;

摘要：

在武术的国际交流中,概念清晰、规范统一的英译术语是至关重要的。目前,武术术语英译的混乱现象在一定程度上阻碍了武术的发展。文章运用文献资料研究方法分析了武术术语英译的现状,并从词汇层面对武术术语的英译进行尝试性的探索,旨在为武术的国际化发展服务。

引用

收藏

页码：22 / 24

页数：3

相关论文

共 4 条

[1] 中医术语规范化与中医现代化国际化 [J].

朱建平 .

中华中医药杂志, 2006, (01) :6-8

[2] 跨文化交际与中国特色英语 [J].

袁良平 .

浙江树人大学学报, 2005, (01)

[3]

跨文化交际翻译[M]. 中国对外翻译出版公司 , 金惠康著, 2003

[4]

武术理论基础[M]. 人民体育出版社 , 全国体育院校教材委员会审定, 1997