翻译技术与我国技术翻译人才的培养

被引：62

作者：

袁亦宁

机构：

[1] 南京航空航天大学人文学院外语系南京市

来源：

关键词：

翻译技术; 技术翻译人才培养; 课程设置;

D O I：

10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2005.01.015

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

摘要：

本文首先对当今翻译技术的现状进行概述 ,而后探讨当前国内高校翻译人才的教学中存在的一些问题。本文认为 :国内高校翻译专业应该重视对技术翻译人才的培养 ,将包括翻译技术在内的信息技术纳入技术翻译课程中。

引用

页码：51 / 54

页数：4

共 6 条

[1] 受控语言:机器翻译的新途径
袁亦宁
[J]. 上海科技翻译, 2003, (03) : 77 - 80
[2] 世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(上)
柯平
鲍川运
[J]. 中国翻译, 2002, (04) : 61 - 68
[3] 国外计算机翻译的发展和近况
袁亦宁
[J]. 上海科技翻译, 2002, (02) : 58 - 59
[4] 中国翻译教学研究[M]. 上海外语教育出版社 , 穆雷编著, 1999
[5] Technical translation and related disciplines
Kingscott, G
[J]. PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY, 2002, 10 (04): : 247 - 255
[6] Translating the Sisters and Happy Endings—a Proposal of a Model of Translation and a Discussion on Women’s Language and Translation .2 Pérez,María Calzada. Translation Journal . 2001