下一代英语学习词典的设计特征

被引：23

作者：

陈国华 ^{[1
]}

田兵 ^{[2
]}

机构：

[1] 北京外国语大学中国外语教育研究中心

[2] 陕西师范大学外国语学院

来源：

外语教学与研究 | 2008年 / 03期

关键词：

学习词典; 设计特征; 搭配词典; 语法搭配; 词汇搭配;

D O I：

暂无

中图分类号：

H319 [语文教学];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

英语学习词典的开拓者在上世纪20年代后期就开始关注搭配问题,但第一代英语学习词典并未将提供搭配信息作为词典的设计特征,计算机时代出版的第二代学习词典一般以黑体标识搭配,但所提供的搭配信息既不详细,也不系统。本文论证,对于英语学习者而言,搭配的重要性不亚于语法,下一代学习词典将以对搭配信息的详细、系统处理作为新的设计特征。文章详细介绍了作者所设计的英汉高阶英语学习词典搭配信息的编排原则和办法。

引用

页码：224 / 233+241 +241

页数：11