马克思认为“与生产方式相适应,相一致就是正义的”吗?——对中央编译局《资本论》第三卷一段译文的质疑与重译

被引：18

作者：

段忠桥

机构：

[1] 中国人民大学哲学院

来源：

关键词：

马克思; 正义; 生产方式; 相适应;

D O I：

10.15894/j.cnki.cn11-3040/a.2010.06.027

中图分类号：

F091.91 [马克思、恩格斯经济思想];

学科分类号：

摘要：

本文认为中央编译局《资本论》第三卷的一段译文存在误译的问题,这导致了对马克思有关正义的看法的误解。依据马克思那段论述的德文原文并参照英译文,本文对那段译文存在的问题逐一做出分析,并在此基础上重译了马克思的那段论述。

引用

页码：30 / 38

页数：9