基于语料库方法的隐喻使用研究——以中美媒体甲流新闻为例

被引：16

作者：

孙亚

机构：

[1] 对外经济贸易大学

来源：

外语学刊 | 2012年 / 01期

关键词：

甲流; 隐喻; 语义域; Wmatrix;

D O I：

10.16263/j.cnki.23-1071/h.2012.01.013

中图分类号：

H05 [写作学与修辞学];

学科分类号：

摘要：

本文使用语料库工具Wmatrix对比研究中美媒体如何使用隐喻谈论"甲流"。研究结果表明虽然二者使用相同的隐喻词语和系统隐喻,但美国媒体使用的隐喻词语的意义更具体、系统隐喻更多;二者都以隐喻为指称策略,但反映出中美两国政府对待甲流的不同态度和思想意识。基于语料库方法的隐喻使用研究能促进认知语言学的"实证转向"和"社会转向"。

引用

页码：51 / 54

页数：4

共 7 条

[1] 教育公平话语的积极隐喻分析——以《同在蓝天下——怎么看教育公平》为例 [J].