有标记的选择与意图义:标记模式的语言学理论探源

Myers-Scotton提出的标记模式具有广泛的语言学理论基础。首先,标记模式将语言形式的选择视为说话人有理性的语码选择,这一观点可追溯至Jakobson提出的“手段—目的模式”。其次,标记模式认为,选择有标记的语言形式意味着更多地付出,这一观点源自布拉格学派创立的标记理论。最后,标记模式认为,人们的认知计算是以经济性为导向的,这一观点可以从Zipf定律中获得理论支持。