中文古籍数字化方法之检讨

自上世纪八十年代古籍数字化开始出现到今天,成绩斐然,但也存在不少问题,如:缺乏整体规划与协调,相关技术标准与规范不统一,对古籍数字化工作的特点认识不足,对古籍数字化工作的定位不够明确。古籍类型多样,形式与内容有非常密切的关系。根据不同古籍的不同特征选择适当的技术、知识组织模式进行数字化以完整、准确地反映不同类型古籍中所蕴含的信息是提高古籍数字化水平的关键。同时,古籍数字化工作是数字图书馆建设的重要组成部分,因此应该遵循数字图书馆建设的一般规则,古籍的特殊性应该在统一标准规范的框架下进行细化,应该采用开放式的、分层次的、结构化的数据库来组织和揭示资源,应该特别注意在古籍与古籍之间、古籍与现代普通图书之间建立起有机的联系,以为读者提供一个完整的知识体系。