《公民权利和政治权利国际公约》中文本问题研究

被引:6
作者
杨宇冠 [1 ]
甘雨来 [2 ]
机构
[1] 中国政法大学诉讼法研究院
[2] 中国政法大学
关键词
《公民权利和政治权利国际公约》; 中文本问题; 谬误; 批准实施建议;
D O I
10.14185/j.cnki.issn1008-2026.2009.10.001
中图分类号
D998.2 [人权的国际保护];
学科分类号
030109 ; 030206 ; 030609 ;
摘要
《公民权利和政治权利国际公约》是国际人权宪章的重要组成部分。我国政府已经签署该《公约》,但尚未批准。本文指出该《公约》有不同的中文本,研究了其中比较通行的现代汉语文本,发现了其中的诸多谬误。文章建议中国政府组织各部门和专家研究《公约》的文本问题,建议我国政府确定《公约》中文作准本,以便《公约》的批准和执行。作者还提出了解决《公约》中文本问题的方法。
引用
收藏
页码:5 / 14 +162
页数:11
相关论文
共 1 条
[1]  
http://www.un.org/chinese/hr/issue/ccpr.htm .