英汉文化词语与翻译处理

被引：8

作者：

庄恩忠

机构：

[1] 同济大学外国语学院

来源：

西安外国语学院学报 | 2007年 / 01期

关键词：

词语; 文化; 翻译;

D O I：

10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2007.01.022

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

词语具有鲜明的文化特色。它在翻译中的处理会涉及到文化的不同内涵,产生不同的理解。本文通过对英汉文化词语内涵的分析与对比,找出差异,提出文化词语在翻译中的处理技巧与方法。

引用

收藏

页码：71 / 74

页数：4

相关论文

共 3 条

[1]

大学英语语言教学与研究.[M].向明友;徐玲编;.上海外语教育出版社.2002,

[2]

大学英语翻译.[M].胡卫平主编;.同济大学出版社.2001,

[3]

翻译论丛.[M].耿龙明主编;.上海外语教育出版社.1998,