“连”字歧义句补议

<正>“连…也/都…”格式中“连”后面的名词性成分,可能是受事,也可能是施事。例如: （1）连个媳妇也娶不上。（孙犁） （2）连张纪贞也不来了。（欧阳山）例（1）中“媳妇”为受事,例（2）中“张纪贞”为施事。一般论著在谈到“连…也/都…”格式时,都只说它表示强调,而很少论及施受关系。吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》注意到了这一点。《八百词》第325页上说,“连”后的名词可以是主语,也可以是前置宾语或其他成分,因此全句的施事主语或受事宾语省略时,会产生歧义。《八百词》上举的例子是: （3）连我也不认识=（3）a连我也不认识他=（3）b他连我也不认识其实,“连”字前面出现的主语也可能是施事或受事: （4）她竟连边都不沾（申跃中） （5）这酒席连我也吃不上例（4）的“她”是施事,例（5）的“这酒席”是受事。“连”字前面的N1既可能是施事又可能是受事,“连”字后面的N2也有两种可能。所以,“连”字前面即使有主语,该“连”字句