外刊阅读与文化干扰

被引：16

作者：

端木义万

机构：

来源：

外语研究 | 1999年 / 03期

关键词：

外刊阅读; 文化干扰;

D O I：

10.13978/j.cnki.wyyj.1999.03.017

中图分类号：

H319.4 [读物];

学科分类号：

摘要：

语言与文化密切关联。学习外语过程中不仅存在母语干扰 ,而且还有文化干扰。本文运用文化语言学理论 ,通过实例说明外刊阅读中由于词语内涵差异、观念信仰区别、背景知识缺乏、生活经历不同而形成的理解障碍 ,同时也提出克服这些障碍的四项具体措施。

引用

收藏

页码：55 / 59

页数：5

相关论文

共 4 条

[1] 美英报刊阅读教程.[M].端木义万编著;.南京大学出版社.1994,
[2] 语言与文化.[M].邓炎昌;刘润清著;.外语教学与研究出版社.1989,
[3] 社会语言学.[M].陈原著.学林出版社.1983,
[4] 语言与社会生活.[M].陈原著;.三联书店.1980,