留学生对汉语学习词典释义方法和表述形式的需求之探讨

被引:19
作者
章宜华
杜焕君
机构
[1] 广东外语外贸大学
关键词
对外汉语词典; 词典释义; 用户需求调查;
D O I
10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2010.03.008
中图分类号
H195 [对外汉语教学];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
国内近年出版的大量对外汉语词典并不为国外汉语学习者广泛接受。要改变这种状况,就必须了解外国人学习汉语的认知特点以及对词典的查阅需求。本文拟就外国留学生对汉语词典基本注释、错误提示、释义方式、例证信息、同义辨析和文化信息的态度和认知状况等进行调查,从二语习得的角度探讨他们在学习中对汉语词典的需求。
引用
收藏
页码:50 / 56
页数:7
相关论文
共 15 条
[1]   汉语基本形容词隐喻性搭配初探 [J].
王西平 .
西南农业大学学报(社会科学版), 2009, 7 (05) :160-163
[2]   动宾非常规搭配的转喻和隐喻透视 [J].
黄洁 .
同济大学学报(社会科学版), 2009, 20 (01) :85-90
[3]   对外汉语词典多维释义的概念结构探讨——对外汉语词典与《现代汉语词典》的对比研究 [J].
章宜华 .
学术研究, 2008, (05) :142-147+160
[4]   汉语量词搭配中隐喻意义的构建 [J].
骆琳 .
修辞学习 , 2007, (04) :13-14
[6]   搭配类型与对外汉语实词搭配词典的编纂 [J].
杨同用 ;
司敬新 .
辞书研究, 2007, (02) :62-70
[7]   认知语义结构与意义驱动释义模式的构建——兼谈外汉双语词典的释义性质与释义结构 [J].
章宜华 .
现代外语, 2006, (04) :362-370+437
[8]   关于编写适合对外汉语教学的近义词词典 [J].
赵新 ;
李英 .
华侨大学学报(哲学社会科学版), 2002, (03) :85-90
[9]   对外汉语教学中词义辨析的几个问题 [J].
郭志良 .
世界汉语教学, 1988, (01) :19-24
[10]  
外向型汉英词典中的文化信息.[D].晏丽芝.厦门大学.2006, 01