篇章、语篇、信息——系统功能语言学视角

被引:49
作者
MAK韩礼德 [1 ]
姜望琪 [2 ]
付毓玲 [2 ]
机构
[1] 悉尼大学语言学系
[2] 北京大学外国语学院
关键词
语篇分析; 系统功能语言学; 信息; 技术;
D O I
暂无
中图分类号
H0-05 [语言与其他学科的关系];
学科分类号
摘要
"篇章"和"语篇"指的是同一种事物,只是看问题的角度不同。语篇分析就是把篇章跟语言的系统联系起来。作者认为,语篇有各种变体,语码变体跟语域、语类无关。文学语言的特殊性源于语法隐喻。从事语篇分析的学者都是从自己特定的角度出发的,如,批评话语分析、积极话语分析。很多意义是不能量化的,我们不仅要重视概念意义,也要重视人际意义。作者还论证了计算机对语篇分析、机器翻译的作用。
引用
收藏
页码:137 / 146
页数:10
相关论文
共 2 条
[1]  
功能文体学[M]. 山东教育出版社 , 张德禄编著, 1998
[2]  
Topics in multimodality .2 Martinec,Radan. . 2005