语篇层面汉译英的衔接性标准

被引：36

作者：

刘明东

机构：

[1] 南华大学大学外语部湖南衡阳

来源：

关键词：

语篇层面; 汉译英; 衔接;

D O I：

暂无

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

衔接是产生语篇的必要(尽管不足)的条件,因而在语篇层面上进行翻译便必须遵循衔接性标准以便使得译文语篇连贯。缘此,本文对衔接的概念、汉译英中衔接性标准的重要性以及汉译英中衔接性标准的实现手段进行探讨。

引用

页码：33 / 35

页数：3

共 7 条

[1] 语篇分析与汉英翻译 [J].

张明林 .

[2] 英汉篇章中的词汇衔接手段及其文体效应 [J].

鞠玉梅 .

[3] 论语篇为翻译的基本单位 [J].

司显柱 .

[4] 英汉语篇含意衔接琐议 [J].

牛保义 .

况敏 .

[6] 文学翻译与批评理论 [J].

夏仲翼 .

[7] 英语语篇分析中的“衔接”与“连贯” [J].

孙晓乐 .