近世译书对中国现代化的影响

本文原著发表于英文《远东李刊》第十四卷第三期(1954年),中文译文载香港《明报月刊》第九卷第八期(总104期,1974年8月号),原题《译书对中国现代化的影响》。现经作者校订译文,交本刊发表。本刊对标题和文内个别地方的文字,做了些改动。作者钱存训博士,现为美国芝加哥大学远东语言文化系和图书馆学研究院的荣誉教授、远东图书馆荣誉馆长。