中国学生英语写作中的从句错误——一项基于语料库的研究

被引:33
作者
林德华
机构
[1] 解放军外国语学院六系河南洛阳
关键词
英语从句; 关联词; 母语负迁移; 语内迁移;
D O I
暂无
中图分类号
H319.36 [];
学科分类号
摘要
本文用语料库方法考察了中国学习者英语语料库中的从句错误。从句错误有3种情况:关联词错误、从句内部错误、以及从句与主句关系上的错误。这些错误可能是由于母语负迁移、英语语内迁移和对从句规则没有完全掌握引起的。中国学生从句错误的规律性体现了中介语的不完备性、系统性和不稳定性。
引用
收藏
页码:49 / 52
页数:4
相关论文
共 7 条
[1]  
ABird sEyeViewofComputerLearnerCorpusResearch. Granger,S. theInternationalSymposiumonComputerLearnerCorpora,SecondLanguageAcquisitionandForeignLanguageTeaching . 1999
[2]  
Understanding Second Language Acquisition. Ellis,R. . 1985
[3]  
An Introduction to Corpus Linguistics. Kennedy,G. . 2000
[4]  
PrinciplesofLanguageLearningandTeaching. Brown,H.D. . 1987
[5]  
UsingCorporaforLanguageResearch. ThomasJ,M Short. . 2000
[6]  
An Introduction to Second Language Acquisition Research. Larsen-Freeman, D,& M. H. Long. . 2000
[7]  
Linguistics and Second Language Acquisition. Cook V. . 2000