<正>为研究制定并有效实施宏观审慎政策,英格兰银行金融政策委员会(FPC)于2011年12月20日发布了《宏观审慎政策工具》(讨论稿)。讨论稿详细阐述了FPC认为可能且具有指导性的宏观审慎工具。金融稳定局控股处会同兰州中支金融稳定处对该讨论稿进行了翻译整理。一、内容摘要为了降低金融体系整体风险,国际社会逐步认识到需对监管框架进行重新定位。2011年6月,英国政府宣布了以降低金融体系整体风险为目的的监管框架改革方案细节。①其中一个关键条款是在英格兰银行内部设置一个新的委员会——金融政策委员会(FPC)。FPC的主要职能是监测英国金融体系稳定性和自我恢复能力,并运用自身权力处置有关风险。