外来术语翻译中国学术问题

被引:8
作者
辜正坤
机构
关键词
术语翻译; 学术界; 含义; 中华人民共和国; 外来术语; 悲剧;
D O I
暂无
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
基本术语是学术研究和理论建构的出发点,如果出发点错了,就会影响研究的大方向。近百年来的翻译作品强有力地影响着中国的学术研究,成千上万的外来术语涌进中国学术界,这些术语有的译得比较准确,有的却似是而非,有的则根本就是错的。面对这种泥沙俱下的术语潮流,术...
引用
收藏
页码:126 / 131
页数:6
相关论文
empty
未找到相关数据