语料库数据驱动的专业文本语义韵研究

本文基于JDEST语料库,采用计算搭配词与随机提取词语索引两种方法研究专业文本中的语义韵。研究发现,专业文本中存在语义韵,且有自身特点:与普通文本相比,词形“cause”的消极语义氛围更为浓重;“career”的积极语义韵则隐而不露;“Probability”的语义氛围则错综杂和。语义氛围弥漫并跨越整个跨距、类联接和扩展语境;词义在语境中交织、融合。另一方面,语言使用者也会故意使用异常搭配,利用语义韵冲突,以期特殊语用效果。