试析留学生汉语写作中的口语体倾向

被引：7

作者：

胡晓慧

机构：

[1] 浙江大学国际教育学院

来源：

华侨大学学报(哲学社会科学版) | 2008年 / 03期

关键词：

汉语写作; 口语体倾向; 书面语;

D O I：

暂无

中图分类号：

H195 [对外汉语教学];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

通过对20篇留学生习作中口语体倾向所导致偏误的统计与分析,讨论了此类偏误的三种类型:词汇短语偏误、语法结构偏误、语篇连接偏误,并分析了偏误产生的原因,同时提出在留学生写作能力的培训中,应理清书面语与口语的关系,重视汉语书面语的教学。

引用

收藏

页码：119 / 124

页数：6

相关论文

共 3 条

[1] 重视书面语教学进行系统化研究 [J].

刘壮 .

汉语学习, 2005, (04) :58-62

[2] 对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考 [J].

辛平 .

汉语学习, 2001, (04) :67-71

[3] 浅析留学生汉语写作中的篇章失误 [J].

何立荣 .

汉语学习, 1999, (01) :45-48