理论哲学向实践哲学的转向对翻译研究的指导意义

被引:26
作者
吕俊
机构
[1] 南京师范大学外国语学院江苏
关键词
翻译研究; 哲学的实践转向; 建构的翻译学;
D O I
暂无
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
本文指出哲学总是具有一种先在性,各种翻译研究范式实际上都是在一定的哲学思想指导下进行的。目前,在从理论哲学向实践哲学的转向中,我们应以新的眼光对以往的几种翻译研究范式进行反思,并积极思考建构翻译研究的新范式——以交往理论为指导的建构的翻译学。
引用
收藏
页码:67 / 74
页数:8
相关论文
共 5 条
[1]  
面向21世纪的译学研究.[M].张柏然;许钧主编;.商务印书馆.2002,
[2]  
实践诠释学.[M].俞吾金著;.云南人民出版社.2001,
[3]  
哲学解释学.[M].(德)加达默尔(Hans-GeorgGadamer)著;夏镇平;宋建平译;.上海译文出版社.1994,
[4]  
交往与社会进化.[M].(联邦德国)哈贝马斯(Habermas;J.)著;张博树译;.重庆出版社.1989,
[5]  
具体的辩证法.[M].(捷)科西克(Koosik;K.)著;傅小平译;.社会科学文献出版社.1989,