林译小说与林纾的文化选择

被引：6

作者：

苏桂宁

机构：

[1] 暨南大学中文系

来源：

文学评论 | 2000年 / 05期

关键词：

林纾; 转折时期; 文学; 林译小说; 知识分子; 文化选择;

D O I：

暂无

中图分类号：

I207.425 [长篇、中篇小说];

学科分类号：

摘要：

本文从林纾翻译小说的基本动机透视 2 0世纪初中国传统知识分子在文化选择上的价值倾向。林纾的文化选择代表了传统知识分子在历史转折时期寻求精神依托的心态和思想历程 ,林纾的文化艺术观也在这样的选择中逐渐形成 ,并对世纪初的文学文化风气产生了影响

引用

收藏

页码：60 / 67

页数：8

相关论文

共 5 条

[1]

余之小说观. 觉我. 小说林 . 1908

[2]

《[剑底鸳鸯]序》. 林纾. 商务印书馆 . 1907

[3]

〈旅行述异〉〈画徵〉篇识语. 林纾. 商务印书馆 . 1907

[4]

〈英孝子火山报仇录〉序. 林纾. 商务印书馆 . 1905

[5]

伊索寓言. 林纾. 商务印书馆 . 1903