<正>一、问题的提出1997年,麦金农与大野健一(McKinnon and Ohno,1997)在其著作《美元与日元》中论述了“日元持续升值综合症”。日元的实际升值以及与日元升值相对应的货币政策对日本经济造成通货紧缩冲击,进一步升值的预期使日元资产的名义利率逼近于零,制造了令人恐怖的流动性陷阱,同时延缓了工资的增长。贸易品的日元价格从20世纪80年代中期开始普遍下降。他们还争辩,80年代中期房地产和股票市场巨大的资产价格泡沫是这种综合症的内生产物。泡沫在1990~1991年破灭后,对日本经济造成的负面冲击与持续至1995年4月的日元继续升值相互混合,从而使日本从1992年至2002年经历了声名狼藉的“失去的十年”。