“术语”“名词”“名词术语”辨析

被引:4
作者
马莲
机构
[1] 中国劳动关系学院文化传播学院
关键词
名词; GB; 委员会; 指称; 名物字; 实词; 名词术语; 名词审定; 上位词; 专名; 《马氏文通》; 语法学; 文法学; 词类; 词法; 定义; 中文名称; 传播学; 沟通学;
D O I
暂无
中图分类号
H136 [现代词汇];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
<正>我们常常遇到"新闻学术语""新闻学名词""新闻学名词术语"这几种说法,它们是否一回事?要厘清这个问题,需要对"术语""名词""名词术语"进行辨析。一、术语在我国,"术语"一词最迟在1902年就已出现。这一年,广智书局出版了章太炎翻译的日本学者岸本能武太的《社会学》一书。章太炎在序言中说:"社会所始,在同类意识,俶扰于差别觉,制胜于模效性,属诸心理,不当以生理术语乱之。"[1]1906年,清政府学部所设的编译图书局出版了王季烈翻译的日本学者中村清二的
引用
收藏
页码:119 / 125
页数:7
相关论文
共 10 条
[1]   从“《查理周刊》事件”透视西方新闻观的现实困境和逻辑悖论 [J].
新华社新闻研究所课题组 ;
周树春 ;
马义 ;
朱国圣 ;
申琰 ;
王会 .
新闻与传播研究, 2015, (10) :5-10+126
[2]   术语之道三题 [J].
宋小卫 ;
张冬冬 .
新闻与传播研究, 2014, (11) :106-112
[3]   略论人文社科名词术语审定工作 [J].
温昌斌 .
新闻与传播研究, 2014, (10) :110-116
[4]   学部编订名词馆时期的严复与王国维 [J].
王亮 .
中国典籍与文化, 2014, (04) :143-149
[5]   有关专名与术语问题初探 [J].
粟武宾 .
术语标准化与信息技术, 1999, (04) :7-9
[6]  
术语翻译研究.[M].魏向清; 主编.南京大学出版社.2010,
[7]  
传播学关键术语释读.[M].黄晓钟;杨效宏;冯钢主编;.四川大学出版社.2005,
[8]  
饮冰室合集.[M].梁启超著;.中华书局.1989,
[9]  
翻译研究论文集.[M].中国翻译工作者协会《翻译通讯》编辑部编;.外语教学与研究出版社.1984,
[10]  
章太炎选集.[M].章太炎著;朱维铮;姜义华等编注;.上海人民出版社.1981,